Prise par l'urgence de mettre en conformité la station de Bruyères avec les directives européennes de 2007, la Communauté de Commune de la Vallée de la Vologne a choisi d'inscrire la rénovation du réseau de collecte des eaux usées dont elle a la charge dans un vaste projet d'assainissement collectif englobant un certain nombre de communes (voir l'arrêté préfectoral N° 2485). Telle fut la logique communautaire présentée aux riverains de la Vologne, bientôt contredite par la suite des opérations...